Annes Originalkommentar nach dem Tondokument vom 23.09.1982 um 21 Uhr:
Die Arbeit, „Der Fechter ist gefangen”, habe ich vervielfältigt und in den Zusammenhang mit „Schiessen – Fotografieren” gebracht. Das heisst, ich habe Frauen vom Frauenstadtteil Zentrum, Schokoladenfabrik, in Berlin, eingeladen. Die Eintrittsbedingung: ein Fotoapparat mit Film.
Während dieser Fotoperformance schossen die Frauen Bilder mit dem Fotoapparat oder ironisch mit dem Finger. Jene Frauen, die mit dem Finger schossen, setzten sich eine Maske auf und stellten sich in ein Tor mit dem Umriss einer vorgezeichneten Figur. Zur Unterstützung lief als Hintergrundgeräusch „Wörtliche Fotografie“ (das Auslösen einer Polaroid-Kamera, endlos und in verschiedenen Intervallen) von Raffael Rheinsberg. Jede der Teilnehmerinnen „schiesst“ – oder „erschiesst“. Danach erfolgte die Auswertung der Fotos und die Ausstellung.
Die Teilnehmerinnen waren Anne Jud, Ursula Cyriax, Elisabeth Letschert, Hanna Frenzel, Verena von Hugo, Angelika Maghul, Barbara Kranz, Monika Hanns, Dr. Ursula Prinz, Ute Hohwalter, Hannelore K, Dorothea Katzer und noch einige mehr.
